在这个方面没有人尊敬

2019-11-29 08:20:40

作者:白趱揍

完成Salman Rushdie的小说很像攀登珠穆朗玛峰或在月球上行走 - 少数几个省,一个由不同的东西组成的精英乐队对我们来说只是凡人。

我从来没有完成过Rushdie,虽然我已经开始了一些。 如果对页面翻转的最终赞誉是“我无法拒绝”,那么萨尔曼最常见的评论肯定是:“我无法接受它。”

我试过Midnight's Children,因为我觉得自己因为没有读过Rushdie最着名的小说而遗失了一些东西。 但它就像爵士乐或板球 - 无论我怎么努力,我都无法学会爱它。

我与Rushdie分享了一些出版商,包括挪威出版社Aschehoug的William Nygaard。 他在1993年因出版“撒旦诗篇”而遭遇暗杀未遂。 他比1991年7月被刀砍死的撒旦诗歌的日本翻译人物Hitoshi Igarashi更幸运。在意大利翻译这本书的Ettore Caprioli也在同月被刺伤。

我想,威廉·尼加德会在拉什迪的骑士勋章的消息中狡猾地微笑并举起一杯香槟。

威廉描述在办公室拍摄一个糟糕的一天 - 当子弹击中时他正在进入他的车,他认为车内的电路是不合适的。 像所有出版商,译者和编辑一样,为拉什迪的言论自由而奋斗,没有任何苦涩。 但那没关系。 我们其他人已经痛苦了。

为免我们忘记 - 撒旦诗歌激怒了穆斯林世界,嘲笑它所有的神圣。 数百万人用于保护拉什迪。 这不是关于言论自由的一些学术辩论。 人们死了。 还有更多可能会死。 其他人,如威廉·尼加德(William Nygaard),将受伤将带到坟墓。

在导致9/11和7/7的文明冲突中,撒旦诗歌是开场镜头,是一个大口的luvvie对伊斯兰教的无端侮辱,他鄙视给他一个家的国家。

如果文学价值是衡量骑士精神的标准,那就把它交给伊恩麦克尤恩 - 一个真正读过和喜爱的小说家。 如果爱国主义是衡量标准,那就把它交给地球上最骄傲的英国人大卫贝克汉姆。

如果骑士勋章是文化之间的桥梁 - 拉什迪称自己为穆斯林 - 那么就把它交给年轻的阿米尔汗,一个英国人和穆斯林的拳击手,并且没有爱他的信仰和国家。

但萨尔曼拉什迪爵士? 一个男人谁表明他讨厌英国及其所代表的一切?

穆斯林社区因这种侮辱而受到伤害和愤怒。 他们并不孤单。

精彩推荐:澳门最新网上赌场